Knowing my luck, I'd probably squash the tube flat!
I was under the impression that it needed to be done with v-blocks and a dial gauge to make sure it was straight.
Each to there own
As you said it is only 3mm deviation
cut your self 3 vee blocks out of wood if you have a hole saw the same size as the fork tube even better drill a hole
in the wood and cut it half set it up an the bench mark your high spot and give it a gentle press if it doesn't work
take it to a shop
nothing venture nothing gained
PS only use wood near fork tube